Utlendinger må være registrert på oppholdsadressen i Vietnam. På hotell gjør driveren det for deg, normalt innen 12 timer, og du trenger bare å levere passet. Bor du privat, bør du spørre utleieren.
Alle utlendinger i Vietnam skal være registrert hos politiet på adressen de bor på. Dette kalles midlertidig registrering av opphold (på vietnamesisk khai báo tạm trú). Bor du på hotell, hostel eller en annen godkjent overnatting, gjør driveren det for deg, og du trenger bare å levere passet ved innsjekk. Du melder ikke deg selv.
For turister som er der noen uker, er dette i praksis ikke noe du må tenke på. For deg som skal bo lenger, leie bolig eller bytte adresse, er det en rutine du bør kjenne. Siden beskriver hva vi vet fra vietnamesiske kilder og hva som ikke er avklart. Reglene endres, så spør hotellet, utleieren eller lokale myndigheter hvis du er usikker.
Hvem registrerer deg, og når
Ansvaret ligger hos den som driver overnattingsstedet. Det følger av artikkel 33 i innreiseloven fra 2014, endret i 2023. Fristen er 12 timer etter at utlendingen har kommet til stedet, og 24 timer i avsidesliggende områder, fjellområder og på øyer. Meldingen skjer elektronisk, eller ved at et skjema leveres til politiet i kommunen, bydelen eller tettstedet der overnattingsstedet ligger.
Overnattingsstedet skal også be om pass eller annet gyldig reisedokument, og dokumentasjon på lovlig opphold i Vietnam, før det tar imot deg. Det er derfor hotellene tar pass- eller visumkopi ved innsjekk. Du skal ikke selv levere meldingen. En vietnamesisk jurist skriver i en artikkel fra desember 2025 at utlendinger skal registreres gjennom overnattingsstedet og ikke på egen hånd.
Hva som skjer på et hotell
- Du sjekker inn og viser pass og visum eller annet bevis på lovlig opphold.
- Hotellet melder deg elektronisk eller med skjema til politiet innen fristen.
- Du trenger ikke gjøre mer. Vil du ha dokumentasjon på at du er registrert, må du spørre om det.
Dette er plikten som står i loven for den som driver stedet; hvordan hvert hotell gjør det i praksis, varierer. Har hotellet tatt passet ditt, be om å få det tilbake samme dag. Les også vanlige turistscams i Vietnam om andre fallgruver.
Når du må registreres på nytt
Ifølge den samme artikkelen må det gjøres ny melding når du:
- flytter til et annet midlertidig bosted, for eksempel fra ett hotell til et annet;
- bor et annet sted enn adressen på oppholdskortet ditt, hvis du har et slikt kort;
- får endret passopplysninger, for eksempel nytt pass.
Har du ordnet oppholdskort, er adressen på kortet viktig. Se oppholdskort (TRC) i Vietnam. I praksis flytter du til en ny leilighet og oppdaterer registreringen sammen med utleier.
Privat bolig, Airbnb og leie
Leier du en leilighet eller bor hos venner, gjelder samme plikt om registrering, men det er ikke publisert i kildene våre hvem som melder deg når verten ikke er et overnattingsforetak. Den vietnamesiske jussartikkelen omtaler bare overnattingssteder. Er det en profesjonell utleier eller en plattform, spør utleieren hvordan dette gjøres på adressen din og få svaret skriftlig. Se leie bolig i Vietnam for resten av leieprosessen.
Bor du hos venner eller familie, be dem avklare dette hos politiet på stedet, siden reglene om privatboliger kan ha egne rutiner. Vi gjetter ikke på detaljene. Husk at dette er pliktene til den som har deg boende, og at det er du som har ansvar for å oppgi riktige opplysninger.
Hva skjer hvis den ikke gjøres
Ifølge jussartikkelen er unnlatelse av å melde fra et brudd på artikkel 9 i dekret 144/2021/ND-CP, med bot på 4 til 6 millioner dong. Fra 15. desember 2025 kan boten være opptil 12 millioner dong etter artikkel 10 i dekret 282/2025/ND-CP. Det er overnattingsstedet som er ansvarlig. Artikkelen nevner ingen bot for utlendingen personlig.
Det betyr ikke at du er uten risiko. Mangler opphold eller registrering ved en kontroll, kan det bli en dårlig opplevelse. Det du kan gjøre, er å sjekke at du har riktig visum og at oppholdet ikke har gått ut. UD oppgir bot opptil 40 millioner dong for overstay, og du kan ikke forlate landet før nytt utreisevisum er utstedt. Se visum for lengre opphold.
Forskjellen på vietnamesisk og norsk registrering
Ikke bland dette med den norske plikten til å melde flytting. Planlegger du å bo i utlandet i mer enn seks måneder, skal du melde flytting til Folkeregisteret via Skatteetaten, og det gjøres uavhengig av registreringen i Vietnam. Les flytte til Vietnam for rekkefølgen og skatt for nordmenn som bor i Vietnam for skattesiden.
Er du usikker på om hotellet har registrert deg, spør i resepsjonen. Flere regler turister bør kjenne, står i lover turister bør kjenne til i Vietnam.
Ofte stilte spørsmål
Må jeg registrere meg selv på hotell i Vietnam?
Nei. Driveren av overnattingsstedet melder deg til politiet, normalt innen 12 timer. Du leverer pass ved innsjekk.
Hvor lang frist har hotellet?
12 timer etter at du har kommet, og 24 timer i avsidesliggende områder, fjellområder og på øyer.
Hva hvis jeg bor privat eller leier leilighet?
Plikten gjelder, men det er ikke publisert hvem som melder deg i privatboliger. Spør utleieren og få svaret skriftlig.
Hva er boten hvis det ikke gjøres?
For overnattingsstedet 4 til 6 millioner dong, og fra 15. desember 2025 opptil 12 millioner dong, ifølge en vietnamesisk jussartikkel. Bot for utlendingen selv er ikke omtalt.
Må jeg melde flytting til Norge hvis jeg registreres i Vietnam?
De to er ulike. Bor du i utlandet i mer enn seks måneder, skal du melde flytting til Folkeregisteret, uavhengig av registreringen i Vietnam.