De fleste bor best i den sørlige delen av strandgaten Tran Phu, der strand, restauranter og dykkersentre ligger innen gangavstand. Vil du ha ro, velger du heller nord for Cai-elva eller strandresortene sør ved flyplassen.
Bor du i Nha Trang for første gang, er det enklest å velge et hotell på landsiden av strandgaten Tran Phu, i den sørlige og midtre delen. Der går du til stranden, til restaurantene og til båtbrygga for øyturene, og du trenger verken taxi eller moped for å få en hel dag ut av byen. Det koster litt i støy og i turiststemning, og det er hele handelen.
Nha Trang er en langstrakt by. Stranden er omtrent seks kilometer lang og buer seg langs sentrum, og alt annet ligger på den ene eller andre siden av den. Det betyr at valget ditt egentlig handler om to ting: hvor langs stranden du vil bo, og om du vil bo i byen eller ute på halvøyene og øyene. Områdene er beskrevet nedenfor, omtrent fra nord til sør.
Områdene i Nha Trang i korte trekk
Tabellen sammenligner områdene. Prisnivå er oppgitt relativt, siden hotellpriser i Vietnam varierer mye med sesong og helligdager og det ikke finnes en offisiell prisliste å støtte seg på. Avstandene er omtrentlige og regnet fra Tran Phu.
| Område | Karakter | Støy | Prisnivå | Passer for |
|---|---|---|---|---|
| Tran Phu, sørlige del | Turistkjernen: dykkersentre, reisebyråer, barer, utenlandske restauranter | Høy, særlig kveld | Bredt, fra enkelt til middels | Førstegangsbesøkende, dykkere, nattelivet |
| Tran Phu, midtre del | Store strandhoteller og kjedehoteller | Middels | Høyere | Par og familier som vil bo rett på stranden |
| Sidegatene innenfor strandgaten | Mange små hoteller og gjestehus, to–tre kvartaler fra sjøen | Lav til middels | Lavest i sentrum | Budsjett, de som er lite på hotellet |
| Nordre strand og Cai-elva | Mer vietnamesisk preg, færre vestlige turister | Lav til middels | Middels | De som vil se byen slik innbyggerne bruker den |
| Hon Chong og Bai Duong | Fjellformasjoner og en liten strand, ca. 1,5 km nord | Lav | Middels | Rolig base med kort vei til sentrum |
| Hon Tre (Vinpearl) | Øy med resorter og temapark, kabelbane fra fastlandet | Lav | Høyest | Barnefamilier som vil ha alt på ett sted |
| Bai Dai og Cam Ranh-halvøya | Lang strand med store resorter, ca. 20 km sør | Lav | Middels til høyt | De som vil ha resortferie og ikke byliv |
Strandgaten Tran Phu: det sørlige stykket
Tran Phu er den lange gaten mellom hotellene og stranden, og den sørlige delen er der de fleste utlendinger ender. Her finner du dykkersentre, billettkontorer for øyturer, barer og restauranter med menyer på flere språk. Skiltene er til dels på russisk, fordi byen lenge har vært et av de mest populære reisemålene for russiske turister.
Fordelen er at alt er i nærheten. Du kan gå fra frokost til snorklingsbåten til middag uten å bestille én eneste transport. Ulempen er musikk til sent på kvelden, mopedtrafikk og selgere på stranden. Be om rom høyt oppe og vendt vekk fra gaten hvis du sover lett.
Dykkere og snorklere har mest nytte av denne delen, siden bryggene og arrangørene av øyturene ligger her. Les mer om hva som er verdt tiden i hovedguiden til Nha Trang og om turene i snorkling og dykking ved Hon Mun.
Midtre Tran Phu: høye hoteller og bred strand
Lenger nord langs samme strand ligger de store hotellene, flere av dem kjente internasjonale kjeder. Her er bygningene høyere og avstanden til sjøen kortere, og du får gjerne utsikt over hele bukta. Området er roligere enn det sørlige stykket, men du er fortsatt innen gangavstand til de fleste restaurantene.
Stranden selv er rolig og grunn nær land, men den blir dyp raskt. Hold barn tett og sjekk hva flaggene og livredderne sier de dagene det er bølger. Mer om sikkerhet i sjøen står i svømming, strømmer og maneter.
Sidegatene: små hoteller til lavere pris
Kvartalene innenfor Tran Phu er fulle av små hoteller og gjestehus. Noen ligger i smale smug som er overraskende stille, selv om de bare er et par minutter fra strandgaten. Det er det billigste alternativet i sentrum, og du betaler ofte mindre fordi utsikten mangler.
Vi anbefaler å se på kartet før du booker. Ligger hotellet mer enn fem–seks kvartaler fra sjøen, mister du fordelen med korte avstander. Vurder også hva du skal bruke dagene til: sitter du mest på stranden eller i båter, er et sidegatehotell helt greit, for du er sjelden på rommet.
Nord for Cai-elva: byen slik innbyggerne bruker den
Nord for elva og brua endrer byen karakter. Her er stranden bygget mest for vietnamesiske turister, og det er færre utenlandske restauranter og færre som snakker engelsk. Sentrale deler av byen med markeder, nudelboder og vanlige butikker ligger noen kvartaler unna sjøen.
Synes du den sørlige delen er for «turistaktig», er dette et godt alternativ. Regn med at du tar taxi eller leid moped til dykkersentrene og til kveldsaktivitetene sør i byen.
Ca. 1,5 km nord ligger Hon Chong, en klynge av sjøklipper du kan klatre opp på for utsikt, og den lille stranden Bai Duong, som er rolig om dagen og har sjømatrestauranter. Det er en bra base hvis du vil ha et lite hotell med kort vei til sentrum, men uten å bo midt i trafikken.
Hon Tre og Vinpearl: resorten på øya
Hon Tre er øya rett utenfor byen. Der ligger Vinpearl-resortene, og de fleste strendene på øya er forbeholdt resortgjester. Øya er koblet til fastlandet med kabelbane, og kabelbanen er også inngangen til fornøyelsesparken VinWonders; billetten til parken inkluderer turen med bane ifølge operatøren. Prisen og programmet er beskrevet i guiden til VinWonders Nha Trang.
Barnefamilier som vil ha alt på ett sted, kan like dette. Ulempen er at du bor skjermet fra byen: mat og aktiviteter utenfor resorten krever overfart, og du betaler resortpriser for det meste. Vil du ha strandliv blant folk, er byen et bedre valg.
Bai Dai og Cam Ranh: resortferie ved flyplassen
Sørover mot flyplassen strekker det seg en lang strand der store resorter er bygget langs kysten, og mer er under utbygging. Ligger du her, er du omtrent 20 km fra Nha Trang sentrum, så du bruker taxi eller moped for å spise i byen. Til gjengjeld får du lengre strand og færre mennesker.
Cam Ranh internasjonale lufthavn ligger omtrent 30 km sør for byen, og hotellene på denne siden er dermed nærmere flyplassen enn sentrum. Det kan være praktisk den første og siste natten. Hvordan du kommer deg fra flyplassen til hotellet, står i fra Cam Ranh flyplass til Nha Trang. Mer om selve strendene finner du i strender i Nha Trang og Cam Ranh.
Når på året du bør tenke på beliggenheten
Nha Trang er tørrere enn mange andre steder på kysten, med regnsesong omtrent september–desember og topp i november. Fra januar og utover sommeren er det som regel tørt og solrikt. Skal du dit i regntiden, bør du velge et sentralt hotell: da får du kort vei til restaurantene og innendørs alternativer, og båtturer kan bli avlyst.
Velger du et resort ute ved Bai Dai eller på Hon Tre i november, kan du bli sittende med færre alternativer når været er dårlig. Sjekk regntid og tyfonsesong og når på året det er best å reise før du bestemmer deg.
Nha Trang-tips: sjekk kartet, ikke bare stjernene. Hotell som annonseres som «sentralt» kan ligge både ved stranden og langt innover i byen. Se hvor mange kvartaler det er til Tran Phu, og om rommet vender mot en gate med bar.
Hvor lenge og i hvilken kombinasjon
Mange kombinerer Nha Trang med resten av kysten. Fra Nha Trang kan du reise nordover til Hoi An og Da Nang, eller opp i fjellene til Da Lat. Har du bare tre–fire netter, bor du helst på ett sted, og da er sørlige Tran Phu eller en sidegate det mest praktiske.
Sammenligner du med andre kystbyer, finner du tilsvarende områdeguider for Da Nang, Hoi An og Da Lat. Hvilke typer overnatting som finnes i landet, og hvordan du booker, står i overnatting i Vietnam. Dagsturer fra byen er samlet i dagsturer fra Nha Trang.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket område av Nha Trang er best for førstegangsbesøkende?
Sørlige og midtre del av Tran Phu er enklest, fordi stranden, restaurantene og brygga til øyturene ligger innen gangavstand. Sidegatene innenfor er billigere og ofte roligere.
Er det trygt å bo langs stranden?
Ja, området er turistvant og godt belyst. Vær som ellers i Vietnam oppmerksom på lommetyver og på mopeder som kjører på fortauet.
Hvor langt er det fra flyplassen til Nha Trang?
Cam Ranh lufthavn ligger omtrent 30 km sør for sentrum. Du kan ta taxi, buss eller delt minibuss, og prisene varierer, så sjekk gjeldende pris på forhånd.
Bør jeg bo på Hon Tre i stedet for i byen?
Bare hvis du vil ha et lukket resortopphold, for eksempel med barn. De fleste strendene er forbeholdt resortgjester, og du må ta overfart for å spise i byen.
Er Bai Dai bedre enn byen?
Bai Dai har lengre strand og færre folk, men ligger ca. 20 km fra sentrum. Du blir i praksis boende i resorten.
Når er det best å bo ved stranden i Nha Trang?
Den tørre perioden fra januar til sommeren er mest pålitelig. Regntiden er omtrent september–desember, med mest nedbør i november.